1
00:00:13,262 --> 00:00:15,804
_
2
00:00:22,789 --> 00:00:25,329
قطعة 332. هذا هو.
3
00:00:33,609 --> 00:00:35,433
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
4
00:00:35,834 --> 00:00:36,933
تفقد المجرفة.
5
00:00:38,673 --> 00:00:40,439
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.
6
00:00:41,609 --> 00:00:42,676
ما الذي تفعله هنا؟
7
00:01:01,978 --> 00:01:04,129
_
8
00:01:06,260 --> 00:01:08,206
_
9
00:01:17,712 --> 00:01:18,783
_
10
00:01:18,805 --> 00:01:19,888
_
11
00:01:19,909 --> 00:01:21,307
_
12
00:01:21,329 --> 00:01:23,100
_
13
00:01:25,909 --> 00:01:27,472
_
14
00:01:31,135 --> 00:01:32,662
_
15
00:01:33,189 --> 00:01:34,370
_
16
00:01:34,394 --> 00:01:35,802
_
17
00:01:35,825 --> 00:01:37,305
_
18
00:01:38,737 --> 00:01:39,771
_
19
00:01:39,795 --> 00:01:41,121
_
20
00:01:44,737 --> 00:01:45,917
_
21
00:02:01,396 --> 00:02:03,756
ستكونين جميلة جدًا.
22
00:02:14,155 --> 00:02:16,750
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com
23
00:02:18,356 --> 00:02:19,460
_
24
00:02:19,560 --> 00:02:21,720
لقد قمت بتحسين الصورة.
25
00:02:21,271 --> 00:02:24,350
إنه استقراء تقريبي
من الميزات
26
00:02:24,550 --> 00:02:26,852
منذ الوجه
تم تفجيرها بالكامل تقريبًا.
27
00:02:27,510 --> 00:02:28,752
مررت به
كل قاعدة بيانات لمكتب التحقيقات الفيدرالي
28
00:02:28,787 --> 00:02:31,322
من التعرف على الوجه،
لقطات القدح، وموجزات المراقبة...
29
00:02:31,356 --> 00:02:34,859
أو يمكنني فقط شراء هذا القارب،
and we could disappear.
30
00:02:34,894 --> 00:02:37,940
هل تعرف كم عدد الصور
موجودة في قاعدة بيانات NGI؟
31
00:02:37,295 --> 00:02:38,395
51 مليون.
32
00:02:38,414 --> 00:02:40,272
إذا ذهبنا بعيدا،
لا شيء من هذا يهم.
33
00:02:41,980 --> 00:02:44,829
51 مليون،
وليس واحدة منها.
34
00:02:44,852 --> 00:02:46,302
ريدنجتون تعرف من هي.
35
00:02:46,336 --> 00:02:48,985
أنا أعرف من هي.
36
00:02:49,800 --> 00:02:50,540
تلك الفتاة...
هذا أنا.
37
00:02:50,574 --> 00:02:54,866
والمرأة...
أعتقد أن هذه قد تكون والدتي.
38
00:02:54,890 --> 00:02:56,347
هذا يعني
ريدينجتون هو والدك؟
39
00:02:56,371 --> 00:02:57,548
لا.
40
00:02:58,260 --> 00:03:01,231
توفي والدي عندما كان عمري 4 سنوات،
في النار.
41
00:03:01,239 --> 00:03:02,772
كان ريدينغتون هناك.
42
00:03:02,806 --> 00:03:04,375
أعتقد أنها ربما كانت كذلك.
43
00:03:04,408 --> 00:03:05,718
لماذا لا تسأله فقط؟
44
00:03:05,919 --> 00:03:07,115
إذا أرادني ريدينجتون
لمعرفة الحقيقة،
45
00:03:07,549 --> 00:03:09,250
كان سيخبرني الآن.
46
00:03:09,283 --> 00:03:10,985
يريد أن يبقيني
من المعرفة،
47
00:03:11,190 --> 00:03:13,687
وسوف يتنمر على أي شخص
من قد يساعدني في الصمت.
48
00:03:13,722 --> 00:03:16,889
حسناً، هذه روايته...
الصمت.
49
00:03:17,627 --> 00:03:20,431
برلين جعلتني أراقبه،
أو حاول أن.
50
00:03:21,118 --> 00:03:22,320
مجرد ذكر اسمه
51
00:03:22,660 --> 00:03:24,720
كان كما طلبت
مولودهم الأول.
52
00:03:24,940 --> 00:03:25,201
يعتقد
والخوف يحميه
53
00:03:25,235 --> 00:03:27,236
لكن الخوف الذي يزرعه..
الصمت لا يمكن أن يخفيه.
54
00:03:27,271 --> 00:03:30,259
يمكنك أن ترى ذلك في عيونهم.
55
00:03:30,394 --> 00:03:32,908
كلما فعلت،
كنت أعرف أن ريدينجتون كان هناك.
56
00:03:33,108 --> 00:03:35,670
- ماذا؟
- هذا الختم.
57
00:03:35,102 --> 00:03:36,936
الخاتم ...
لقد رأيت ذلك من قبل.
58
00:03:36,971 --> 00:03:38,340
- أين؟
- برلين.
59
00:03:38,358 --> 00:03:40,292
كان يرتدي خاتما
بهذه السمة المميزة بالضبط.
60
00:03:40,326 --> 00:03:43,197
إنها روسية
ختم التفتيش.
61
00:03:44,100 --> 00:03:46,354
أنت تعرف الناس
الذي عمل مع برلين.
62
00:03:46,378 --> 00:03:48,704
يمكنك التواصل.
63
00:03:51,692 --> 00:03:54,885
اعتذاراتي، ليونارد.
كنت أنوي أن أكون في وقت سابق.
64
00:03:54,920 --> 00:03:57,288
لقد تمت إزالة رصاصة منك
من صدرك منذ خمسة أيام.
65
00:03:57,323 --> 00:03:59,551
انها عجب
أنت هنا على الإطلاق.
66
00:04:00,479 --> 00:04:03,935
لقد قمت بتكوين البصرية
برنامج التعرف على الحروف
67
00:04:03,957 --> 00:04:06,724
لإنشاء نسخ ورقية من
بيانات نقطة الارتكاز.
68
00:04:06,759 --> 00:04:10,128
هذه البيانات عمرها أكثر من 25 عامًا.
الكثير منها يجب أن يكون عفا عليه الزمن.
69
00:04:10,163 --> 00:04:12,931
معظم الوفود الرئيسية
يتم تشغيلها من قبل نفس اللاعبين.
70
00:04:12,966 --> 00:04:15,867
يعتقد المدير أن هناك
عدد كبير جدًا من اللاعبين على اللوحة.
71
00:04:15,901 --> 00:04:19,471
إنه يعتقد أن العالم ثنائي القطب
هو بطبيعته أكثر استقرارا.
72
00:04:19,505 --> 00:04:21,173
مهما كانوا يخططون
لإنجاز،
73
00:04:21,206 --> 00:04:23,531
لن يبدأ حتى عام 2017.
74
00:04:23,555 --> 00:04:25,478
حسنا،
إنه يتقدم بالخط الزمني.
75
00:04:25,512 --> 00:04:28,981
ومع رحيل هوبز،
لقد فقدت زوجي من الداخل.
76
00:04:29,160 --> 00:04:31,151
نحن بحاجة للعثور على كينيث جاسبر.
77
00:04:31,185 --> 00:04:32,918
وهو أحد المديرين
أقرب الحلفاء.
78
00:04:32,954 --> 00:04:34,620
سوف يعرف
ما يخططون له.
79
00:04:34,656 --> 00:04:37,749
لقد هددت بقتله
عندما خان روجر هوبز.
80
00:04:37,773 --> 00:04:40,132
وبشكل أكثر تحديدا،
لقد هددت بقطع لسانه
81
00:04:40,167 --> 00:04:42,235
وتسليمه للمدير
شخصيا.
82
00:04:42,269 --> 00:04:44,403
لن يكون من السهل العثور عليه.
83
00:04:45,200 --> 00:04:47,269
لكنه أفضل اللعب.
84
00:04:51,310 --> 00:04:53,178
الحفريات الفاخرة.
85
00:04:53,213 --> 00:04:55,581
رؤية كيف
لقد قمت مؤخرا بزيارة
86
00:04:55,615 --> 00:04:57,149
إلى شقتي في بيثيسدا،
87
00:04:57,183 --> 00:05:01,970
أنت تعرف أن لدي ولع ل
القديمة والمتهالكة إلى حد ما.
88
00:05:01,994 --> 00:05:05,468
طلب مني ديمبي الذهاب للحصول عليه
واجهة نقطة ارتكاز.
89
00:05:05,502 --> 00:05:07,737
كان يحتاج إليك
للحصول على نقطة الارتكاز.
90
00:05:07,771 --> 00:05:10,774
لقد أراد أنت
لاكتشاف الأسرار.
91
00:05:10,809 --> 00:05:13,791
هل اكتشفت أي أسرار
ليزي؟
92
00:05:14,379 --> 00:05:16,720
ما هذا؟
93
00:05:16,848 --> 00:05:18,672
من فضلك، ساعد نفسك.
94
00:05:23,697 --> 00:05:27,194
وثائق الهوية
للين ماه.
95
00:05:27,216 --> 00:05:30,963
شهادة ميلاد مزورة.
جواز سفر مزيف.
96
00:05:32,127 --> 00:05:34,218
شهادة الوفاة.
97
00:05:36,110 --> 00:05:37,377
إثبات التحنيط.
98
00:05:37,411 --> 00:05:41,810
كل ما هو ضروري للإقناع
وزارة الخارجية الأمريكية
99
00:05:41,115 --> 00:05:43,550
أن لين ماه كان
مواطن صيني
100
00:05:43,584 --> 00:05:46,353
الذي مات أثناء الزيارة
الولايات المتحدة
101
00:05:46,387 --> 00:05:50,156
وترتيب جسدها
العودة إلى وطنها.
102
00:05:50,191 --> 00:05:53,930
الذي السفينة وهمية
الجثة الصينية إلى الصين؟
103
00:05:53,127 --> 00:05:55,862
مهرب ذكي إلى حد ما،
أتخيل.
104
00:05:55,896 --> 00:05:57,331
لذا، إذا كان Lien Mah مزيفًا،
105
00:05:57,396 --> 00:05:59,800
ثم جسد من
هل يشحنون إلى الخارج؟
106
00:06:03,000 --> 00:06:06,500
"مارجوري لين، 24،
تم دفنه بعد ظهر يوم الاثنين.
107
00:06:06,600 --> 00:06:08,800
وليس بعد 10 ساعات
سُرق جسدها
108
00:06:08,899 --> 00:06:10,899
في منتصف الليل وقح
سرقة خطيرة."
109
00:06:11,000 --> 00:06:13,500
تعتقد أن المهرب
يستخدم جسد مارجوري لين؟
110
00:06:13,699 --> 00:06:16,800
قارن الصورة
على جواز سفر Lien Mah المزور
111
00:06:16,899 --> 00:06:19,300
إلى صورة مارجوري لين
في الورقة.
112
00:06:22,699 --> 00:06:23,800
نفس المرأة.
113
00:06:23,899 --> 00:06:26,500
ولكن لماذا هذه الحالة؟
ما هي زاويتك؟
114
00:06:26,600 --> 00:06:30,199
هذا المهرب لديه أيضا
العمل مع الكابال.
115
00:06:30,300 --> 00:06:31,399
الكابال؟
116
00:06:31,500 --> 00:06:34,399
تفجير مهرجان تايوان
في عام 2011.
117
00:06:34,500 --> 00:06:37,300
32 قتيلا و9 جرحى.
118
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
العبوات الناسفة.
الذي أخرج القافلة
119
00:06:40,100 --> 00:06:42,899
توجهت إلى القنصلية الصينية
جاكرتا العام الماضي..
120
00:06:43,000 --> 00:06:44,800
و17 قتيلا آخر.
121
00:06:44,899 --> 00:06:47,399
تم تصميم كلاهما
بواسطة الكابال.
122
00:06:47,500 --> 00:06:50,100
وهذا المهرب نفسه
تم استخدامه للنقل
123
00:06:50,199 --> 00:06:53,000
تلك المتفجرات
إلى وجهاتهم النهائية.
124
00:06:53,100 --> 00:06:55,199
تريد الاستهداف
أحد أصولهم؟
125
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
ذهبت إلى المدير
126
00:06:56,399 --> 00:07:00,500
وأظهر له نقطة ارتكاز،
استعادة الانفراج.
127
00:07:00,600 --> 00:07:03,199
لقد انتهى الانفراج يا ليزي.
128
00:07:03,300 --> 00:07:05,300
ما تعرفه
عن نقطة الارتكاز...
129
00:07:05,399 --> 00:07:08,199
ما يعرفه المدير الآن
انت تعلم...
130
00:07:08,300 --> 00:07:10,899
بإنقاذي،
لقد كشفت عن نفسك
131
00:07:11,000 --> 00:07:12,699
أن يكون عدوًا قويًا،
132
00:07:12,899 --> 00:07:14,000
هدف
133
00:07:14,100 --> 00:07:17,500
سوف يحاولون
لتشويه سمعتها أو تدميرها.
134
00:07:19,199 --> 00:07:20,300
المهرب.
135
00:07:21,100 --> 00:07:22,800
نحن بحاجة للعثور على المهرب.
136
00:07:23,800 --> 00:07:25,399
لذا،
لقد حصلنا على قائمة من الدولة
137
00:07:25,500 --> 00:07:27,951
من جميع الرعايا الأجانب
الذي مات على الأراضي الأمريكية
138
00:07:28,520 --> 00:07:30,451
وتم إعادتهم إلى وطنهم
العودة إلى بلدانهم الأصلية.
139
00:07:30,552 --> 00:07:32,951
من هؤلاء،
سبعة على وجه الخصوص برزوا.
140
00:07:33,520 --> 00:07:34,951
- كيف ذلك؟
- جوازات سفرهم مزورة
141
00:07:35,520 --> 00:07:37,651
باستخدام أسماء وهمية
تماما مثل الوثائق
142
00:07:37,862 --> 00:07:39,863
التي قدمها السيد ريدنجتون
على مارجوري لين.
143
00:07:39,898 --> 00:07:41,365
ومن كانت هؤلاء النساء،
حقا؟
144
00:07:41,399 --> 00:07:43,168
مارجوري لين,
الملقب ب. لين ماه,
145
00:07:43,192 --> 00:07:44,951
لم يكن الجسد الوحيد
التي سرقت.
146
00:07:44,985 --> 00:07:47,520
كنا قادرين على المباراة
الصور السبع المزورة
147
00:07:47,387 --> 00:07:48,754
مع سبع عمليات سطو على القبور
148
00:07:48,889 --> 00:07:51,423
التي كانت فيها الجثث
الإناث الآسيويات تحت 35...
149
00:07:51,557 --> 00:07:52,891
الصينية، على وجه التحديد.
150
00:07:52,925 --> 00:07:54,961
وتم شحنهم جميعا
العودة إلى مدن مختلفة في الصين.
151
00:07:54,995 --> 00:07:56,930
هل نعرف من استقبل
الشحنات على الطرف الآخر؟
152
00:07:56,963 --> 00:07:58,430
لقد اتصلت
السلطات الصينية.
153
00:07:58,466 --> 00:08:00,132
إنهم ينطلقون
التحقيق.
154
00:08:00,166 --> 00:08:01,668
أشك في أنهم سيأتون
مع الكثير.
155
00:08:01,701 --> 00:08:03,769
أعني،
بالنظر إلى مسارات الورق المزورة بشكل متقن،
156
00:08:03,803 --> 00:08:06,706
رهاني هو صالات الجنازة هذه
لا وجود لها حتى.
157
00:08:06,740 --> 00:08:08,641
على أساس هذا الرجل
سجل حافل,
158
00:08:08,675 --> 00:08:10,644
هناك فرصة جيدة
كان ينقل المتفجرات
159
00:08:10,677 --> 00:08:11,478
في تلك الصناديق.
160
00:08:11,512 --> 00:08:12,646
وسنكتشف ذلك.
161
00:08:12,680 --> 00:08:14,213
بمجرد المشتبه به لدينا
ملفات الأوراق
162
00:08:14,247 --> 00:08:16,949
التصريح بالنقل
عودة Lien Mah إلى الصين،
163
00:08:16,983 --> 00:08:18,317
سنعرف رقم الرحلة
164
00:08:18,351 --> 00:08:20,630
ويمكننا الذهاب للاستيلاء على النعش
ونرى بأنفسنا.
165
00:08:51,357 --> 00:08:53,380
هذا يكفي لهذا اليوم.
166
00:08:53,415 --> 00:08:54,783
فقط لفة واحدة أخرى، ريموند.
167
00:08:54,817 --> 00:08:56,480
هذا جزء مهم
من العلاج الخاص بك.
168
00:08:56,504 --> 00:08:58,419
كان عليك أن تتركني أموت،
ديمبي.
169
00:08:58,453 --> 00:09:01,155
لم يخبرني أحد عنه
هذا المشي بلا هدف.
170
00:09:01,190 --> 00:09:03,272
- ذهب جاسبر.
- كيف ذهب؟
171
00:09:03,289 --> 00:09:06,380
ألغى جميع الاجتماعات وهرب
في تيار الخليج له منذ أربعة أيام.
172
00:09:06,405 --> 00:09:09,659
خطة طيران وهمية.
لا يوجد سجل لأي تأشيرات صادرة.
173
00:09:09,677 --> 00:09:12,325
ليس بنفس القدر
كما تم تمرير جواز السفر.
174
00:09:12,349 --> 00:09:16,682
ديمبي، اتصل بأليكس وبارتون.
احجز لهم رحلة إلى كي ويست.
175
00:09:17,249 --> 00:09:21,201
يرسو يخت جاسبر في
نادي ادميرال مارينا...
176
00:09:21,636 --> 00:09:23,471
بينيتي رومانزا.
177
00:09:23,505 --> 00:09:25,585
وصل بيلا.
178
00:09:25,607 --> 00:09:27,929
يستطيع بارتون التمرير لجاسبر
من مسافة بعيدة.
179
00:09:28,115 --> 00:09:30,812
اذهب على متن الطائرة،
أخرجها لمسافة ميل أو ميلين،
180
00:09:30,835 --> 00:09:32,384
تفجيرها.
181
00:09:32,418 --> 00:09:36,422
ديمبي سيجعله يظهر
أن يكون الموت بسبب سوء الحظ.
182
00:09:36,456 --> 00:09:38,557
نصيحة لـ Frasier في The Journal
183
00:09:38,591 --> 00:09:41,452
وبريندا شورت
في هولفورد كابيتال.
184
00:09:41,476 --> 00:09:44,808
الأسهم في تكتل جاسبر،
وسائط عرض القرن,
185
00:09:44,825 --> 00:09:46,793
سوف يبدأ النزيف
بمجرد الأخبار
186
00:09:46,826 --> 00:09:49,434
عن اختفائه المأساوي
ينتشر بسرعة.
187
00:09:54,129 --> 00:09:56,536
خلال ساعات،
سيتعين عليه عقد مؤتمر صحفي
188
00:09:56,571 --> 00:09:58,404
لوقف النزيف.
189
00:09:58,438 --> 00:09:59,994
وبعد ذلك سيكون لدينا
موقعه،
190
00:10:00,180 --> 00:10:01,707
أو على الأقل نقطة البداية.
191
00:10:01,741 --> 00:10:03,750
وإذا قرر
لركوب بها؟
192
00:10:03,774 --> 00:10:06,879
لديه اثنان
الزوجات السابقات الجشعات بشراسة،
193
00:10:06,913 --> 00:10:09,277
قرش الثور البرازيلي
من عشيقة،
194
00:10:09,296 --> 00:10:11,529
ومزرعة أصيلة
جنوب أوكالا
195
00:10:11,565 --> 00:10:14,580
هذه حفرة مال لا نهاية لها.
196
00:10:14,820 --> 00:10:15,456
سوف يحضر.
197
00:10:21,236 --> 00:10:23,366
إذا كنت ستستمر في التوقف
مثل هذا،
198
00:10:23,400 --> 00:10:25,201
ربما ينبغي لنا أن ننظر
الحصول على مكتب لك.
199
00:10:25,236 --> 00:10:27,485
سأؤدي اليمين غدًا،
هارولد.
200
00:10:27,508 --> 00:10:30,374
- أنا على علم. يوم عظيم.
- أنت على حق.
201
00:10:30,408 --> 00:10:33,259
ولقد كنت أتلقى مكالمات من
The Times، من The Post.
202
00:10:33,283 --> 00:10:35,345
كان هناك شهود.
203
00:10:35,379 --> 00:10:37,810
الناس يعتقدون أنه كان
ريدينغتون الذي أصيب بالرصاص.
204
00:10:37,115 --> 00:10:38,306
الناس يعرفون أنه كان هو.
205
00:10:38,325 --> 00:10:39,558
يمكننا التعامل مع الشائعات.
206
00:10:39,592 --> 00:10:41,927
ما أصعب التعامل معه هو الدليل،
وليس هناك أي.
207
00:10:41,961 --> 00:10:44,764
الصحافة تصدق الهارب
من قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي
208
00:10:44,798 --> 00:10:46,650
كان هنا في العاصمة
209
00:10:46,100 --> 00:10:47,774
ويبدو
لا أعرف شيئا عن ذلك.
210
00:10:47,798 --> 00:10:49,434
انه يعطي الانطباع
أنا أكثر تركيزا على
211
00:10:49,470 --> 00:10:51,855
الانتقال إلى الوظيفة
من القيام بالمهمة.
212
00:10:52,375 --> 00:10:54,176
أريد التعامل مع هذا.
213
00:10:54,668 --> 00:10:55,903
كيف تقترح أن أفعل ذلك؟
214
00:10:55,937 --> 00:10:58,571
هناك مراسل في The Post.
اسمه جوش مانديل.
215
00:10:58,595 --> 00:11:01,307
أريدك أن تسربي له شيئا...
أي شيء...
216
00:11:01,331 --> 00:11:03,576
تقرير عملياتي منقح
إلى ريفين رايت...
217
00:11:03,611 --> 00:11:05,980
يكفي أن ينقل
أن مكتبي ومكتب التحقيقات الفيدرالي
218
00:11:06,140 --> 00:11:08,688
انتهى كل شيء
قضية ريدينغتون.
219
00:11:08,712 --> 00:11:12,403
أنت تطلب مني أن افتعال
ومن ثم تسرب
220
00:11:12,423 --> 00:11:14,304
وثيقة سرية.
221
00:11:14,327 --> 00:11:15,913
نعم.
222
00:11:15,937 --> 00:11:19,960
إنها علاقات عامة يا (هارولد).
223
00:11:19,129 --> 00:11:21,294
جسد ليان ماه
تم تسليمه للتو إلى دالاس.
224
00:11:21,318 --> 00:11:24,114
النعش المقرر
ليكون على متن الرحلة 241 إلى بكين.
225
00:11:24,149 --> 00:11:26,649
اتصل بسلطة المطار.
أوقف تلك الرحلة.
226
00:11:26,684 --> 00:11:28,885
تأكد من أن النعش لا
الوصول إلى مخزن البضائع.
227
00:11:28,919 --> 00:11:30,946
احصل على التخلص من الذخائر المتفجرة. فريق
لمقابلتنا في الموقع.
228
00:11:30,969 --> 00:11:33,758
لقد سمعت للتو من ريدينغتون.
اه يريد اللقاء
229
00:11:33,892 --> 00:11:34,959
عن ما؟
230
00:11:35,580 --> 00:11:37,610
لن يقول.
ولا يزال يشعر بالقلق بشأن التسريبات.
231
00:11:37,960 --> 00:11:38,918
سآخذ للحاق بالركب
معك لاحقا.
232
00:11:39,832 --> 00:11:41,475
لدينا الأشعة السينية الأولية
لم تكشف
233
00:11:41,509 --> 00:11:44,311
أي مادة متفجرة
أو الأجسام ذات الكثافة
234
00:11:44,346 --> 00:11:47,350
مشترك لـ C-4
أو غيرها من المواد البلاستيكية الحارقة.
235
00:11:47,373 --> 00:11:50,188
لن نعرف ما حصلنا عليه
بالتأكيد حتى ندخل.
236
00:11:50,224 --> 00:11:51,890
لكي تكون آمنًا،
سوف ندع الروبوت يكسرها.
237
00:12:00,964 --> 00:12:03,615
هذه بالتأكيد مارجوري لين.
238
00:12:03,995 --> 00:12:05,855
- المظهر الداخلي واضح .
- هذا غير ممكن.
239
00:12:05,879 --> 00:12:07,311
يقول إنتل لدينا
أن شيئا ما يتم تهريبه
240
00:12:07,335 --> 00:12:09,553
خارج البلاد
في تلك النعش.
241
00:12:09,587 --> 00:12:12,120
ماذا لو كان ما نبحث عنه
ليس في النعش؟
242
00:12:12,140 --> 00:12:13,475
ماذا لو كان وقحًا بما فيه الكفاية
243
00:12:13,509 --> 00:12:16,430
لإخفاء الممنوعات
في الجسم نفسه؟
244
00:12:16,770 --> 00:12:18,113
لن نفتح تلك الجثة.
245
00:12:18,147 --> 00:12:19,648
لا أحد هنا يريد
لوضع هذه المرأة من خلال
246
00:12:19,682 --> 00:12:21,480
أي شيء أكثر
مما تحملته بالفعل،
247
00:12:21,504 --> 00:12:23,740
لكني أخشى
سيتعين علينا الإصرار.
248
00:12:24,697 --> 00:12:26,422
أتعلمين، عندما كنت...
عندما كنت طفلاً،
249
00:12:26,445 --> 00:12:28,424
كنت أرغب في سباق الدراجات النارية،
وقالت أمي
250
00:12:28,460 --> 00:12:31,562
"لا يا جيفري. اذهب إلى الطب.
إنها آمنة."
251
00:12:32,639 --> 00:12:33,663
شكرا جزيلا يا أمي.
252
00:12:33,697 --> 00:12:36,332
حسنًا. ها نحن.
خوذة على.
253
00:12:36,368 --> 00:12:37,480
حسنا، نعم.
254
00:12:37,503 --> 00:12:38,971
يا للعجب!
255
00:12:40,551 --> 00:12:41,943
تمام.
256
00:12:42,779 --> 00:12:47,149
تمام. بالتأكيد لا ينبغي
تناولت التونة لتناول طعام الغداء.
257
00:12:47,183 --> 00:12:48,283
تمنى لي الحظ.
258
00:12:50,190 --> 00:12:51,921
تمام.
259
00:12:51,955 --> 00:12:54,230
ها نحن.
لطيفة وسهلة.
260
00:12:54,570 --> 00:12:56,802
جميل... وسهل.
261
00:12:58,337 --> 00:12:59,638
حسنًا.
262
00:12:59,662 --> 00:13:01,168
حسنًا، سأفتحها
263
00:13:01,203 --> 00:13:03,861
عن طريق القطع على طول الطريق
الشق السابق.
264
00:13:03,879 --> 00:13:05,913
ها نحن.
265
00:13:05,947 --> 00:13:08,282
أنا في.
266
00:13:09,226 --> 00:13:12,615
تبدو جميع الأعضاء الداخلية طبيعية،
ما بعد التحنيط.
267
00:13:12,649 --> 00:13:17,176
لا يبدو أن هناك شيء هنا
خارج عن المألوف.
268
00:13:17,198 --> 00:13:20,543
إنها نظيفة.
في الحقيقة، هي طاهره.
269
00:13:20,567 --> 00:13:23,580
هذا هو واحد من أكثر
الجثث المحفوظة بدقة
270
00:13:23,940 --> 00:13:25,294
لقد رأيت من أي وقت مضى.
271
00:13:26,100 --> 00:13:28,532
نحن واضحون.
272
00:13:45,317 --> 00:13:47,346
فعلت نفس الشيء الشهر الماضي.
273
00:13:47,380 --> 00:13:50,283
ربما هو السبب
أنت لا تتعرف علي.
274
00:13:50,834 --> 00:13:53,650
قسطنطين.
275
00:13:54,834 --> 00:13:57,346
برلين، يا رجل، إنه صعب.
276
00:13:57,370 --> 00:13:58,700
كان علي أن أبتعد لبعض الوقت
277
00:13:58,735 --> 00:14:02,203
اذهب إلى ألمانيا،
معرفة بعض الأشياء.
278
00:14:02,238 --> 00:14:04,873
لقد أتيت إلى هنا
من أجل السلام والهدوء.
279
00:14:05,926 --> 00:14:08,321
بالتأكيد. آسف.
280
00:14:09,318 --> 00:14:12,748
يا إلهي، كما تعلمون،
اعتقدت فقط أنه ربما يمكنك مساعدتي.
281
00:14:12,782 --> 00:14:15,506
قال لتغضب يا صديقي.
282
00:14:15,530 --> 00:14:17,150
خذ دقيقة واحدة فقط.
283
00:14:24,583 --> 00:14:26,634
أنا لا أعرف من هو.
284
00:14:26,668 --> 00:14:28,536
أعتقد أنك تفعل.
285
00:14:30,842 --> 00:14:32,768
لماذا لا تأخذ
نظرة أخرى؟
286
00:14:42,400 --> 00:14:44,239
لدينا مشكلة.
287
00:14:47,273 --> 00:14:49,720
دعه يذهب!
288
00:14:49,975 --> 00:14:51,420
آه!
289
00:14:51,760 --> 00:14:52,876
- أنت بخير؟
- نعم.
290
00:14:52,911 --> 00:14:55,113
أعتقد أنه كان يسأل
لاسم.
291
00:14:55,147 --> 00:14:58,415
لا أستطبع.
أقسمت بحياتي أنني لن أفعل ذلك.
292
00:14:58,450 --> 00:14:59,850
حلفت لمن؟
293
00:15:22,875 --> 00:15:25,570
ابن العاهرة.
294
00:15:25,810 --> 00:15:26,596
_
295
00:15:26,618 --> 00:15:28,846
من هو بيل كيرشو؟
296
00:15:29,671 --> 00:15:32,581
أين هي؟
أعلم أنه هنا.
297
00:15:32,615 --> 00:15:37,153
هكذا عرفت أنني كنت هنا،
كيف عرفت أنني رأيت الصورة.
298
00:15:37,713 --> 00:15:40,239
ولهذا السبب قمت بتهديد الناس.
299
00:15:49,200 --> 00:15:53,201
الشيء المهم هو
على المساهمين أن يفهموا
300
00:15:53,236 --> 00:15:54,903
أنني على قيد الحياة وبصحة جيدة.
301
00:15:54,937 --> 00:15:56,673
ونحن نفهم
302
00:15:56,706 --> 00:15:58,140
التي اصطفتها
سلسلة من المقابلات
303
00:15:58,174 --> 00:16:00,240
لكي تطمئن...
304
00:16:00,263 --> 00:16:01,566
اتصل بهولينبيك في بوسطن.
305
00:16:01,589 --> 00:16:03,590
أريد فريق مراقبة
خارج تلك المحطة
306
00:16:03,625 --> 00:16:04,791
عندما يغادر جاسبر.
307
00:16:04,826 --> 00:16:06,860
أفترض أننا يجب أن نعرف ذلك
من الدكتور رينتوفيتش
308
00:16:06,894 --> 00:16:08,604
إذا تم السماح لي بالطيران.
309
00:16:10,530 --> 00:16:13,504
أين أنت؟ أين أنت؟
أين أنت؟
310
00:16:16,504 --> 00:16:18,572
ريمون.
311
00:16:18,605 --> 00:16:20,573
...أريد أن أتأكد
أن هذه الشركة مستقرة.
312
00:16:20,607 --> 00:16:23,430
مرحبًا سيد كيرشو.
313
00:16:24,820 --> 00:16:28,880
رأيت اسمك على صندوق البريد
314
00:16:28,124 --> 00:16:31,240
أعلم أنك تستمع.
هل تعرف كيف أعرف؟
315
00:16:32,368 --> 00:16:38,767
لأن هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
كل أسرارك.
316
00:16:38,801 --> 00:16:41,599
وأنت لا تريد أحدا
اكتشاف تلك، أليس كذلك؟
317
00:16:42,738 --> 00:16:45,340
حسنا،
إلا إذا أجبت على أسئلتي
318
00:16:46,330 --> 00:16:49,767
سأجد كل واحد أخير.
319
00:16:53,623 --> 00:16:55,248
دعني أحصل على هاتفك.
320
00:17:01,927 --> 00:17:03,583
لقد أوضحت وجهة نظرك،
العميل كين.
321
00:17:03,606 --> 00:17:06,550
حان الوقت لنناقش
الصورة.
322
00:17:12,592 --> 00:17:15,820
الفتاة هي أنت.
323
00:17:16,669 --> 00:17:19,308
والمرأة هي أمك.
324
00:17:26,803 --> 00:17:28,295
ماذا كان اسمها؟
325
00:17:28,329 --> 00:17:31,898
كنت أعرفها باسم كاتارينا روستوفا.
326
00:17:31,932 --> 00:17:34,682
واحدة من أسمائها المتعددة.
327
00:17:34,705 --> 00:17:36,804
لقد كانت عميلة للكي جي بي.
328
00:17:39,393 --> 00:17:40,978
الفتاة...
329
00:17:41,000 --> 00:17:42,997
ليلة الحريق,
اتصلوا بها...
330
00:17:43,200 --> 00:17:44,345
ماشا.
331
00:17:44,378 --> 00:17:46,579
لقد ولدت في موسكو.
332
00:17:47,257 --> 00:17:50,840
والديك...
يا أبا و...
333
00:17:51,272 --> 00:17:54,238
كلاهما كانا في
المخابرات الأجنبية.
334
00:17:54,260 --> 00:17:57,121
انت قلت انها ماتت
من الضعف والخجل.
335
00:17:57,144 --> 00:17:58,459
نعم.
336
00:17:59,375 --> 00:18:02,692
لقد كنت هناك في تلك الليلة.
أريد أن أعرف ما حدث.
337
00:18:02,728 --> 00:18:04,664
أنت تريد أن تعرف.
338
00:18:05,955 --> 00:18:07,876
هناك فرق.
339
00:18:08,932 --> 00:18:12,556
أخبرني الدكتور "أوركارد" بشخص ما
منعت ذاكرتي من تلك الليلة.
340
00:18:12,596 --> 00:18:14,213
هل كنت أنت؟
341
00:18:14,621 --> 00:18:16,171
نعم.
342
00:18:16,903 --> 00:18:18,682
لماذا؟
343
00:18:20,984 --> 00:18:23,820
لن أخبرك.
344
00:18:23,105 --> 00:18:26,760
لديك صورة لأمي
في شقتك الصغيرة الغريبة.
345
00:18:28,518 --> 00:18:30,970
لماذا؟
346
00:18:31,605 --> 00:18:33,931
هل كنت في الحب معها؟
347
00:18:34,558 --> 00:18:37,163
هل هذا هو سبب وفاة والدي؟
348
00:18:37,828 --> 00:18:40,954
لقد قتلته لأنك كنت كذلك
في الحب مع والدتي؟
349
00:18:46,404 --> 00:18:49,656
أخبرني ماذا حدث.
لو سمحت.
350
00:18:53,838 --> 00:18:56,539
لن أخبرك بما حدث،
ليزي.
351
00:18:59,487 --> 00:19:01,919
ثم سأكتشف بنفسي.
352
00:19:16,816 --> 00:19:18,510
ما الذي يدور في ذهنك؟
353
00:19:20,566 --> 00:19:22,172
توم كونولي
354
00:19:22,759 --> 00:19:25,907
يريد مني أن أقوم بتسريب المعلومات
إلى الصحافة.
355
00:19:25,942 --> 00:19:27,808
أي نوع من إنتل؟
356
00:19:27,844 --> 00:19:29,411
مبوب.
357
00:19:30,728 --> 00:19:32,181
كان يجب أن أقول لا،
358
00:19:32,214 --> 00:19:34,480
لكنني حصلت
الانطباع المميز
359
00:19:34,830 --> 00:19:36,184
أن موقفي
في هذه التجربة السريرية
360
00:19:36,219 --> 00:19:38,860
مشروط
على القيام له الحسنات.
361
00:19:38,121 --> 00:19:39,354
لذا، افعلها.
362
00:19:39,388 --> 00:19:42,490
أعني ، لا الناس
تسرب المعلومات في كل وقت؟
363
00:19:42,913 --> 00:19:44,526
هل سمعت ما قلته؟
364
00:19:44,560 --> 00:19:46,461
إنه يستفيد من صحتي،
حياتي.
365
00:19:46,496 --> 00:19:49,530
هارولد، أنت رجل محترم.
366
00:19:49,566 --> 00:19:51,238
الرجل الذي وقعت في حبه،
367
00:19:51,260 --> 00:19:54,391
والآن يتم سؤالك
لفعل شيء غير لائق.
368
00:19:55,300 --> 00:19:57,961
ولكن إذا كنت تقول لي
التي تعتمد عليها حياتك
369
00:19:57,994 --> 00:20:00,898
سواء كان توم كونولي
يحصل على ما يريد،
370
00:20:00,922 --> 00:20:02,865
أنت تعرف رأيي.
371
00:20:04,496 --> 00:20:05,835
أفعل.
372
00:20:07,690 --> 00:20:09,486
وأنت تعرف خاصتي.
373
00:20:11,605 --> 00:20:13,676
قال ريدينجتون ذلك
سهلت المهربين
374
00:20:13,711 --> 00:20:16,258
عدة حوادث إرهابية
في الماضي.
375
00:20:16,281 --> 00:20:18,684
كان عليه أن يكون النقل
شيء في ذلك النعش.
376
00:20:18,719 --> 00:20:20,486
حسنا،
لم تكن مخدرات أو متفجرات.
377
00:20:20,520 --> 00:20:23,860
ربما كانت الجثث المسروقة
أنفسهم.
378
00:20:23,109 --> 00:20:26,728
يا رفاق، تعالوا إلى هنا.
تحقق من هذا.
379
00:20:28,689 --> 00:20:30,529
الصورة على اليسار
تم أخذه من قبل الطبيب الشرعي
380
00:20:30,565 --> 00:20:32,900
الذي أعلن وفاة مارجوري لين
قبل خمسة أيام.
381
00:20:32,933 --> 00:20:36,169
تم أخذ الذي على اليمين
في المطار أمس.
382
00:20:36,888 --> 00:20:37,839
لاحظ أي شيء؟
383
00:20:37,857 --> 00:20:39,894
- أسنانهم مختلفة.
- البنغو.
384
00:20:39,917 --> 00:20:42,761
عندما ماتت،
مارجوري لين لم يكن لديها قشور.
385
00:20:42,785 --> 00:20:44,472
تم إصلاح أسنانها
بعد الوفاة؟
386
00:20:44,507 --> 00:20:46,842
ليس من السهل سحب ذلك،
نظرا للإطار الزمني.
387
00:20:46,875 --> 00:20:48,344
تستغرق العملية عادةً أسابيع.
388
00:20:48,377 --> 00:20:50,746
تم أخذ جثة السيدة لين فقط
قبل يومين.
389
00:20:50,780 --> 00:20:52,480
وفقا لمختبرات دانوفر،
390
00:20:52,516 --> 00:20:55,317
تم تسليم الطلب
للدكتور هنري ماكجلاسون.
391
00:20:55,352 --> 00:20:57,185
الآن،
لقد حفرت أعمق قليلا في هذا الرجل
392
00:20:57,221 --> 00:20:58,554
واتصلت
المجلس الطبي.
393
00:20:58,588 --> 00:21:01,832
لقد كان لديهم عنوان...
3230 طريق كيترينج.
394
00:21:03,650 --> 00:21:05,663
كيف سارت الأمور مع ريدينغتون؟
هل كان لديه أي رؤى؟
395
00:21:05,686 --> 00:21:08,508
لا، لكن أنا فعلت ذلك.
396
00:21:08,542 --> 00:21:10,477
وجهي هناك.
397
00:21:10,510 --> 00:21:13,732
لقد أجريت خمس مقابلات
في الساعات الأربع الماضية.
398
00:21:13,750 --> 00:21:15,518
التقارير
تم تصحيحه.
399
00:21:15,551 --> 00:21:18,119
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
حتى يتعافى سعر السهم.
400
00:21:18,424 --> 00:21:20,960
دعا المنضدة الأمامية.
الناس الراديو هنا.
401
00:21:21,747 --> 00:21:23,561
ضع ثيلان عليه.
402
00:21:23,596 --> 00:21:26,699
قل له أن يجلد ولده
من لجنة الأوراق المالية والبورصة. وإنجازها!
403
00:21:27,733 --> 00:21:31,135
سنكون عجلات مرة أخرى
في ساعتين.
404
00:21:31,171 --> 00:21:33,439
سأفعل رابط الفيديو لأعلى
في الهواء.
405
00:21:35,340 --> 00:21:37,190
مرحبا كينيث!
406
00:21:37,440 --> 00:21:39,262
للأسف،
لقد تم إلغاء مقابلتك،
407
00:21:39,297 --> 00:21:40,730
ولكن لا تقلق.
408
00:21:40,765 --> 00:21:44,854
أنا متأكد من أسئلتي
سيكون أكثر استفزازا.
409
00:21:54,263 --> 00:21:57,470
مكتب التحقيقات الفدرالي.
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.
410
00:22:17,307 --> 00:22:19,334
<ط> أنت واقف
أمام العروس الشبح.
411
00:22:19,368 --> 00:22:20,234
تعال مرة أخرى. ماذا؟
412
00:22:20,269 --> 00:22:21,537
إنها عادة شعبية محظورة.
413
00:22:21,570 --> 00:22:23,627
نموذج صيني
من عبادة الأسلاف.
414
00:22:23,643 --> 00:22:25,443
عندما يموت أحد أفراد الأسرة،
الأقارب الباقين على قيد الحياة
415
00:22:25,478 --> 00:22:28,420
ملزمون بالاهتمام بذلك
احتياجات الإنسان في الآخرة.
416
00:22:28,440 --> 00:22:29,923
وإذا ماتوا غير متزوجين،
417
00:22:29,945 --> 00:22:32,469
سيجدون أنفسهم
وحيدا على الجانب الآخر.
418
00:22:32,492 --> 00:22:34,300
<ط> والأرواح التعيسة
تميل إلى العودة
419
00:22:34,324 --> 00:22:36,334
وتطارد
أقاربهم الأحياء.
420
00:22:36,368 --> 00:22:38,769
- حسنًا، ما فائدة الدمى الورقية؟
- الحفل.
421
00:22:38,792 --> 00:22:41,740
العائلة تصنع دمية
للعريس المتوفى أيضا.
422
00:22:41,773 --> 00:22:43,273
وبعد ذلك،
بقايا الأنثى
423
00:22:43,308 --> 00:22:44,976
مدفونة جنبا إلى جنب
الذكر المتوفى .
424
00:22:45,900 --> 00:22:47,278
صدق أو لا تصدق،
حتى مع كل النساء في الصين،
425
00:22:47,313 --> 00:22:50,996
شابة جذابة،
جثث النساء غير المتزوجات نادرة،
426
00:22:51,190 --> 00:22:52,686
الذي من شأنه أن يفسر
لماذا المشتبه به لدينا
427
00:22:52,721 --> 00:22:54,698
وكان تصدير الجثث
من الولايات المتحدة
428
00:22:54,721 --> 00:22:57,191
أنا آسف، ولكن هذا الرجل
نبش الجثث في امريكا,
429
00:22:57,226 --> 00:22:59,760
ومن ثم يرسلهم مرة أخرى
إلى الصين ليتم إعادة دفنها؟
430
00:22:59,795 --> 00:23:01,362
طلب عبر البريد
عرائس الجثث.
431
00:23:01,396 --> 00:23:05,355
يتم الاختيار على أساس العمر، والنسب،
التعليم والجاذبية.
432
00:23:05,378 --> 00:23:07,734
وهذا ما يفسر القشرة.
433
00:23:07,769 --> 00:23:10,547
تم تصميم هذا بشكل واضح
لتشبه مارجوري لين.
434
00:23:10,569 --> 00:23:13,740
نفس الملامح العامة
ولكن يطرح السؤال..
435
00:23:13,761 --> 00:23:15,829
من هذا؟
436
00:23:16,449 --> 00:23:19,990
سوف يسرقون
جسد آخر.
437
00:23:21,156 --> 00:23:24,173
الوكيل نافابي
أتخيل أنك في عمق الركبة
438
00:23:24,207 --> 00:23:25,874
في الجثث المسروقة
في هذه اللحظة،
439
00:23:25,909 --> 00:23:27,476
ولكن الآن أطلب
440
00:23:27,509 --> 00:23:32,900
امرأة خاصة بك
الخبرة والتدريب.
441
00:23:45,890 --> 00:23:46,890
ماذا؟
442
00:23:58,285 --> 00:24:01,904
يجب أن يكون هناك أكثر من 100،000 دولار
في هذه الحالة.
443
00:24:04,759 --> 00:24:06,951
انتبه يا كينيث.
444
00:24:06,984 --> 00:24:08,938
أخشى أنني أقصد
حرفيا تماما.
445
00:24:08,961 --> 00:24:12,932
سأحتاج منك أن تبقي
رأسك مرفوع لهذا الجزء التالي.
446
00:24:12,957 --> 00:24:16,473
إنها أخبار سيئة أيها الفتى العجوز
أنا أعرف.
447
00:24:16,508 --> 00:24:19,410
قبل أيام قليلة،
عرضت أن أتوجك ملكا،
448
00:24:19,443 --> 00:24:21,912
والآن هنا تجلس.
449
00:24:21,946 --> 00:24:24,214
حسنا، الطريق لم يتخذ.
450
00:24:24,249 --> 00:24:26,217
هذا هو العميل نافابي.
451
00:24:26,250 --> 00:24:28,385
تم تدريبها من قبل الموساد
452
00:24:28,420 --> 00:24:31,727
في تعزيز
تقنيات الاستجواب.
453
00:24:31,736 --> 00:24:34,849
اعتقدت أنكما
ينبغي أن يكون لها زيارة صغيرة.
454
00:24:40,993 --> 00:24:42,623
لماذا لا نبدأ؟
455
00:24:43,820 --> 00:24:46,292
لقد قمت بتحليل المال
وجدت في بلاط السقف
456
00:24:46,326 --> 00:24:48,362
ووجدت
اثنين من الحالات الشاذة.
457
00:24:48,395 --> 00:24:50,663
تبين النقدية
يستحق الكثير
458
00:24:50,699 --> 00:24:52,465
من 100 ألف
تمثل الفواتير.
459
00:24:52,500 --> 00:24:53,834
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
460
00:24:53,867 --> 00:24:57,304
جميع الأرقام التسلسلية
ابدأ بـ a888
461
00:24:57,338 --> 00:24:59,373
ولا يشمل أي منهم
الرقم 4.
462
00:24:59,406 --> 00:25:02,476
في اه الكانتونية و
معظم اللهجات الصينية الإقليمية،
463
00:25:02,509 --> 00:25:04,992
كلمة "أربعة" تبدو وكأنها
الكلمة الصينية التي تعني "الموت".
464
00:25:05,160 --> 00:25:06,360
لذلك، أربع غير محظوظين.
465
00:25:06,690 --> 00:25:07,304
ماذا يجب أن تفعل
مع الفواتير؟
466
00:25:07,337 --> 00:25:09,806
إنه مستحيل إحصائيا
للحصول على هذا العدد من الفواتير
467
00:25:09,839 --> 00:25:11,875
وليس لها أربع
إلا إذا، بالطبع،
468
00:25:11,909 --> 00:25:14,810
تمت طباعة الفواتير
على وجه التحديد دون أي أربع.
469
00:25:14,845 --> 00:25:16,246
إذن أنت تقول
أنها مزيفة.
470
00:25:16,279 --> 00:25:17,806
أنا أقول
إنها مذكرات الرخاء،
471
00:25:17,829 --> 00:25:19,895
تبلغ قيمتها حوالي 5 دولارات
لكل دولار.
472
00:25:19,919 --> 00:25:22,346
وهناك مكان واحد فقط
يمكنك شراء دفعة كاملة
473
00:25:22,382 --> 00:25:24,913
من العملة مع
هذا النوع من التفاصيل المخصصة.
474
00:25:26,215 --> 00:25:27,553
من دفع للمشتبه به
475
00:25:27,555 --> 00:25:29,555
اشترى مذكرات الرخاء
من الخزانة الأمريكية.
476
00:25:29,588 --> 00:25:31,123
إذا تمكنا من تتبع
من اشترى الفواتير
477
00:25:31,157 --> 00:25:32,724
قد نكون قادرين على تحديد الهوية.
العميل القادم.
478
00:25:32,759 --> 00:25:34,125
لقد اتصلت بالفعل
الخزانة.
479
00:25:34,161 --> 00:25:36,362
كان المشتري
واحد السيد تشاو شيانغ هان.
480
00:25:36,395 --> 00:25:37,529
اه، كيندا.
481
00:25:37,564 --> 00:25:40,310
اه، لقد بحثت في هذا الرجل، و...
شكرا جزيلا...
482
00:25:40,670 --> 00:25:43,680
ووجدنا هذا المقال
صدر في فبراير الماضي.
483
00:25:43,103 --> 00:25:45,102
"السيد والسيدة تشاو شيانغ هان
484
00:25:45,125 --> 00:25:47,525
الحداد على فقدان الابن الوحيد جين،
485
00:25:47,558 --> 00:25:50,900
الوريث الظاهر
إلى إمبراطورية هان التقنية،
486
00:25:50,115 --> 00:25:51,828
بقيمة مليارات."
487
00:25:51,849 --> 00:25:54,778
يقول أنه انتحر
بعد أن تركه عند المذبح
488
00:25:54,800 --> 00:25:56,528
من خطيبته آن باي،
489
00:25:56,561 --> 00:25:59,273
وبعد ذلك هاجرت
إلى العاصمة للعيش مع والدها.
490
00:25:59,298 --> 00:26:00,798
يعمل في السفارة .
491
00:26:00,833 --> 00:26:03,000
وهي تحضر حاليا
جورج تاون.
492
00:26:03,350 --> 00:26:04,750
آن باي هي الضحية التالية.
493
00:26:04,773 --> 00:26:07,124
اه، انتظر، ولكن ليس كذلك
من المفترض أن تكون ميتة بالفعل؟
494
00:26:07,159 --> 00:26:08,159
أليس هذا كيف يعمل هذا؟
495
00:26:08,192 --> 00:26:10,662
اه، يجب على الوالدين إلقاء اللوم عليها
بسبب انتحار جين.
496
00:26:10,696 --> 00:26:12,642
إنهم مصممون على القيام بذلك
آن باي عروسه،
497
00:26:12,664 --> 00:26:14,660
إن لم يكن في الحياة، ففي الموت.
498
00:26:14,990 --> 00:26:15,990
أنتما الاثنان تتوجهان إلى An Bai's.
499
00:26:15,134 --> 00:26:17,512
أحضر لي مكتب الأمن
في جورج تاون.
500
00:26:19,971 --> 00:26:22,181
يا إلهي.
501
00:26:22,203 --> 00:26:27,311
تذكر هذا الفيلم الرائع
من السبعينيات... رجل الماراثون؟
502
00:26:27,346 --> 00:26:29,480
يا إلهي، يا له من فيلم.
503
00:26:29,515 --> 00:26:36,181
لورانس أوليفييه بدور
رجل/طبيب أسنان نازي سابق سيء للغاية.
504
00:26:37,204 --> 00:26:39,426
وداستن هوفمان بدور...
505
00:26:39,450 --> 00:26:42,322
اه، أعتقد أنه كان طالب دراسات عليا،
أليس كذلك؟
506
00:26:42,343 --> 00:26:45,660
على أية حال،
مشهد الاستجواب...
507
00:26:45,880 --> 00:26:46,846
يا إلهي.
508
00:26:46,881 --> 00:26:51,417
أوليفييه يحفر في هوفمان
الأسنان مباشرة إلى العصب.
509
00:26:51,451 --> 00:26:53,986
يا إلهي، أستطيع أن أشعر بذلك فقط!
510
00:26:54,900 --> 00:26:57,650
والصراخ والالتواء،
صوت التدريبات.
511
00:26:57,683 --> 00:27:01,287
وبالطبع،
هوفمان يهذي من الألم
512
00:27:01,320 --> 00:27:03,923
قول أي شيء، صحيح أم لا،
513
00:27:03,957 --> 00:27:08,426
فقط للتوقف
الكابوس المؤلم.
514
00:27:08,461 --> 00:27:10,415
"هل هي آمنة؟"
"نعم، إنها آمنة."
515
00:27:10,440 --> 00:27:13,310
"هل هي آمنة؟"
"لا، لا، انها ليست آمنة!"
516
00:27:13,660 --> 00:27:14,767
كما تعلمون، كان سيقول أي شيء.
517
00:27:14,800 --> 00:27:17,200
وبعد ذلك يأتي ذلك الرجل...
ما اسمه؟
518
00:27:17,370 --> 00:27:20,326
...
بالأسنان العظيمة وذلك الشعر... اه...
519
00:27:21,958 --> 00:27:23,476
على أية حال،
لا شيء يأتي كثيرًا منه.
520
00:27:23,509 --> 00:27:27,713
هوفمان لا يعرف أي شيء،
ولكن يا له من مشهد.
521
00:27:27,730 --> 00:27:30,384
لسوء الحظ،
لا يوجد شيء مثير للغاية اليوم.
522
00:27:30,398 --> 00:27:32,694
سنكون كذلك
أكثر عملية قليلاً.
523
00:27:32,729 --> 00:27:34,997
هذا العميل نوفوكاين نافابي
أعطاك للتو
524
00:27:35,310 --> 00:27:38,970
ينبغي أن تبدأ
للركلة في الوقت الحالي.
525
00:27:38,121 --> 00:27:39,859
إذن، هذه هي خطتنا.
526
00:27:39,894 --> 00:27:45,265
سوف تخبرنا أي نوع
من الأحداث أو الأحداث ذات الإصابات الجماعية
527
00:27:45,299 --> 00:27:46,900
المدير يخطط.
528
00:27:46,934 --> 00:27:49,349
إما أن تجيب
أسئلتنا،
529
00:27:49,373 --> 00:27:52,432
أو أننا سوف ننتزع بها
كل أسنانك اليوم.
530
00:27:52,468 --> 00:27:56,403
أخبرتك.
لا أعرف.
531
00:27:56,438 --> 00:28:00,382
المدير لم يتحدث قط
من خططه معي
532
00:28:00,393 --> 00:28:03,775
أنا لست في الحلقة
على التفاصيل التشغيلية.
533
00:28:03,794 --> 00:28:05,494
لا أعتقد ذلك.
534
00:28:05,528 --> 00:28:08,163
عرضت عليك فرصة
535
00:28:08,199 --> 00:28:11,990
لترتفع مقامك
داخل الكابال، كينيث.
536
00:28:11,419 --> 00:28:15,200
لقد رفضت وبدلا من ذلك
ظل مخلصًا للمدير.
537
00:28:15,560 --> 00:28:17,324
لقد افترضت أن لديك
تطلعات أكبر،
538
00:28:17,357 --> 00:28:19,358
لكنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك يا كينيث؟
539
00:28:19,378 --> 00:28:22,256
لقد رفضت عرضي لأنه،
كما اتضح،
540
00:28:22,289 --> 00:28:25,192
أنت راض تماما
مع محطتك.
541
00:28:25,227 --> 00:28:28,929
هكذا أعرف أنك واحد
من صناع القرار الأساسيين.
542
00:28:28,963 --> 00:28:32,544
بوضوح،
أنت في الحلقة كثيرًا.
543
00:28:33,929 --> 00:28:37,210
أنت لا تفهم إخلاصي،
هل أنت؟
544
00:28:37,460 --> 00:28:39,371
لأنه ليس لديك شيء
في حياتك
545
00:28:39,405 --> 00:28:42,740
يستحق البقاء مخلصا ل.
546
00:28:44,144 --> 00:28:45,413
ويليام ديفان!
547
00:28:45,439 --> 00:28:46,872
كان ويليام ديفان
548
00:28:46,906 --> 00:28:50,760
بتلك الأسنان الرائعة
وهذا الشعر العظيم!
549
00:28:50,109 --> 00:28:52,444
أوه، أنا أحب ويليام ديفان.
550
00:28:53,490 --> 00:28:54,634
على أية حال، قال ذلك،
551
00:28:54,659 --> 00:28:56,848
طب الأسنان يجعلني
مضطرب قليلاً،
552
00:28:56,883 --> 00:29:00,118
لذلك سأغادر
أنت وشريكي الجميل
553
00:29:00,153 --> 00:29:02,288
إلى الأعمال في متناول اليد.
554
00:29:09,944 --> 00:29:11,811
انظر إليَّ.
555
00:29:17,655 --> 00:29:19,257
سيدي، ليس لدينا الكثير من الوقت.
556
00:29:19,290 --> 00:29:21,625
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة
قبل أن يعود.
557
00:29:24,962 --> 00:29:27,868
لدي أوامر من المدير
لإخراجك من هنا.
558
00:29:29,431 --> 00:29:32,143
ابق خلفي واصمت.
559
00:29:40,275 --> 00:29:41,875
قف!
560
00:29:49,288 --> 00:29:51,684
اركب السيارة. يذهب.
561
00:30:02,300 --> 00:30:03,598
لقد تدافعت المحلية
بي.دي. إلى منزل آن باي.
562
00:30:03,633 --> 00:30:05,000
يجب أن يصلوا إلى هناك
قبل أن تفعل ذلك.
563
00:30:05,350 --> 00:30:06,143
هل تمكنت من الوصول إليها؟
564
00:30:06,166 --> 00:30:07,160
لا إجابة على هاتفها المحمول.
565
00:30:07,193 --> 00:30:08,295
سأحاول لها
على خط منزلها الآن.
566
00:30:08,828 --> 00:30:11,992
لأن الشيطان نفسه يتغير
إلى ملاك من نور.
567
00:30:12,800 --> 00:30:13,741
كورنثوس.
568
00:30:13,777 --> 00:30:15,570
إلى أين نحن ذاهبون؟
569
00:30:15,760 --> 00:30:17,529
لدي أوامر
ليأخذك إلى المدير
570
00:30:17,554 --> 00:30:19,974
كنت على علم
كان لدينا شخص ما في الداخل،
571
00:30:19,987 --> 00:30:21,325
لكنني لم أعرف من.
572
00:30:21,358 --> 00:30:22,913
حسنا،
أنا لست في الداخل بعد الآن.
573
00:30:22,936 --> 00:30:25,547
أنا فقط فجر الغطاء الخاص بي
لإنقاذك.
574
00:30:25,570 --> 00:30:27,291
استغرق الأمر مني تسعة أشهر
للحصول على ريدنجتون
575
00:30:27,326 --> 00:30:29,493
وفرقة العمل اللعينة تلك
أن تثق بي.
576
00:30:29,528 --> 00:30:32,675
انظر،
المدير لن يأخذ أي فرص.
577
00:30:32,690 --> 00:30:35,692
إذا كان يعتقد أنني أفصحت
أي معلومات في خططهم،
578
00:30:35,726 --> 00:30:36,737
لقد انتهيت.
579
00:30:36,836 --> 00:30:39,289
أريدك أن تجعل الأمر واضحا
أنني لم كسر.
580
00:30:39,311 --> 00:30:40,613
لم أكن هناك طوال الوقت.
581
00:30:40,646 --> 00:30:42,580
أنا لا أعرف ما قلته
قبل أن يحضرني ريدينجتون.
582
00:30:42,615 --> 00:30:44,750
لا شيء.
لهذا السبب أحضرك ريدينجتون.
583
00:30:44,784 --> 00:30:47,281
وهو يعرف المدير
يتقدم بالخط الزمني.
584
00:30:47,304 --> 00:30:49,771
وهو يعلم أن الخطة هي
لإثارة سلسلة من الأحداث
585
00:30:49,806 --> 00:30:51,705
التي سوف تقودنا إلى
حافة حرب عالمية أخرى.
586
00:30:51,724 --> 00:30:53,424
لم أخبره بذلك.
كان ليونارد كول.
587
00:30:53,460 --> 00:30:54,526
ريدنجتون لديه نقطة ارتكاز،
588
00:30:54,560 --> 00:30:56,161
مما يعني أنه لديه
مخطط تفصيلي
589
00:30:56,195 --> 00:30:57,528
بنيتنا التحتية بأكملها.
590
00:30:57,564 --> 00:30:59,638
إذا قمت بتسريب التفاصيل التشغيلية،
لقد انتهينا.
591
00:30:59,651 --> 00:31:03,799
لم أكن.
ليس لدي حتى تلك التفاصيل.
592
00:31:04,596 --> 00:31:07,605
أعلم أننا نستهدف
تركيب دفاعي,
593
00:31:07,630 --> 00:31:09,654
لكني لا أعرف أي واحد.
594
00:31:09,689 --> 00:31:10,756
أنا جادة!
595
00:31:13,159 --> 00:31:16,728
المدير لن ينهي الأمر
اختياره حتى الأسبوع المقبل.
596
00:31:17,229 --> 00:31:20,407
ثم لديك
لا شيء يدعو للقلق.
597
00:31:21,349 --> 00:31:22,876
لماذا نحن...؟
598
00:31:23,278 --> 00:31:24,444
أين تأخذني؟
هذا ليس...
599
00:31:24,480 --> 00:31:25,680
في كورنثوس،
600
00:31:25,713 --> 00:31:28,487
الشيطان لم يتحول إلى
ملاك من نور.
601
00:31:28,510 --> 00:31:30,365
لقد كان متنكرًا بزي واحد.
602
00:31:42,500 --> 00:31:44,434
لا تبدو كئيبًا جدًا، كينيث.
603
00:31:44,469 --> 00:31:48,548
لقد أمضيت للتو 10 دقائق
يعصف بها العميل نافابي بقوة.
604
00:31:48,570 --> 00:31:50,751
سأموت لمدة خمسة.
605
00:31:59,843 --> 00:32:01,176
- مرحبًا؟
- السيدة باي؟
606
00:32:01,211 --> 00:32:05,130
اسمي آرام مجتباي،
وأنا عميل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
607
00:32:05,480 --> 00:32:07,421
لدينا سبب للاعتقاد
أنت في خطر.
608
00:32:07,443 --> 00:32:08,548
ما الذي تتحدث عنه؟
609
00:32:08,583 --> 00:32:09,682
سأشرح ذلك، ولكن أولاً،
610
00:32:09,717 --> 00:32:11,817
أريدك أن تجد غرفة آمنة
في منزلك.
611
00:32:11,852 --> 00:32:14,259
تأكد من جميع الأبواب
والنوافذ مقفلة.
612
00:32:14,282 --> 00:32:15,363
والشرطة في طريقها
613
00:32:15,386 --> 00:32:17,871
وسأبقى على الخط
حتى وصولهم.
614
00:32:30,313 --> 00:32:33,787
<ط> السيدة. باي. مرحبا؟
615
00:32:34,349 --> 00:32:37,970
<ط> السيدة. باي؟ مرحبًا؟
مرحبًا، هل مازلت هناك؟
616
00:32:37,189 --> 00:32:38,256
السيدة باي؟
617
00:32:48,244 --> 00:32:51,201
53 للإرسال.
نحن هنا في الموقع.
618
00:32:51,237 --> 00:32:54,172
لا يبدو أن هناك أي شخص في المنزل.
619
00:33:00,314 --> 00:33:01,746
انتظر.
620
00:33:06,904 --> 00:33:09,182
الأيدي! أرني اليدين!
621
00:33:09,741 --> 00:33:11,576
اخرج من السيارة.
622
00:33:26,109 --> 00:33:28,393
ليس لديك أي فكرة
ماذا فعلت، أليس كذلك؟
623
00:33:28,426 --> 00:33:31,307
أنت الذي اتهم
مع عشرات الجنايات، السيد تشانغ.
624
00:33:31,330 --> 00:33:33,635
أنت الذي تولى تقريبا
حياة المرأة اليوم.
625
00:33:33,671 --> 00:33:36,269
وكم حياة
هل أنت أخذت؟
626
00:33:36,280 --> 00:33:38,602
هذا التقليد
في الثقافة الصينية
627
00:33:38,635 --> 00:33:40,604
الذي تعتقده
هي مجرد قصة أشباح
628
00:33:40,637 --> 00:33:43,298
بلا أساس
في العالم الحقيقي.
629
00:33:43,319 --> 00:33:46,851
لكن هذا...
هذا هو العالم الحقيقي.
630
00:33:46,857 --> 00:33:48,557
كنت في النار؟
631
00:33:49,953 --> 00:33:53,165
مات أخي الأكبر
عندما كان عمره 27 عامًا فقط.
632
00:33:53,181 --> 00:33:55,362
أنا آسف.
633
00:33:55,385 --> 00:33:59,318
أخي...
كان غير متزوج.
634
00:34:00,458 --> 00:34:02,900
وفي الأعوام التالية،
635
00:34:02,923 --> 00:34:06,326
لقد طارد عائلتي
من القبر.
636
00:34:06,361 --> 00:34:10,963
كان والدي يعمل لدى
نفس المصنع لمدة 32 عاما.
637
00:34:10,998 --> 00:34:15,680
لقد أغلقوا أربعة أشهر
بعد وفاة أخي.
638
00:34:15,103 --> 00:34:17,664
والحظ السيء
التي تلت ذلك كانت...
639
00:34:18,510 --> 00:34:22,790
تم تدمير منزلنا
بسبب حريق كارثي.
640
00:34:22,114 --> 00:34:24,789
أمي وأبي
لم ينج.
641
00:34:24,811 --> 00:34:30,355
جلست مع والدتي في
المستشفى يوم وفاتها.
642
00:34:30,389 --> 00:34:33,974
رأيت الخوف في عينيها.
643
00:34:33,996 --> 00:34:38,224
قالت:
"أنت تعرف لماذا حدث هذا.
644
00:34:38,664 --> 00:34:42,579
لن تتوقف أبدا
حتى تسترضي أخاك ".
645
00:34:43,201 --> 00:34:45,201
لذا في تلك الليلة،
646
00:34:45,204 --> 00:34:48,498
لقد سرقت جثة
شابة من قريتنا،
647
00:34:48,722 --> 00:34:52,490
دفنتها بجانبها
أخي.
648
00:34:53,614 --> 00:34:58,503
زوجة له،
زوجاً لها في الحياة الآخرة.
649
00:35:02,802 --> 00:35:07,239
ومن ذلك اليوم فصاعدا،
لقد ذهب الحظ السيئ.
650
00:35:07,275 --> 00:35:13,480
مثلما طاردني أخي،
جين هان يطارد والديه الآن.
651
00:35:13,720 --> 00:35:16,402
بسببك،
لم يتم استرضائه.
652
00:35:16,436 --> 00:35:18,291
والآن سوف يجلب الحظ السيئ
653
00:35:18,311 --> 00:35:21,512
لمن أنكروا
سعادته في الحياة الآخرة.
654
00:35:21,547 --> 00:35:24,597
يتضمن ذلك
أنت وزملائك العملاء.
655
00:35:24,619 --> 00:35:26,713
نحن نعلم أنك لا تعمل
حصريا
656
00:35:26,746 --> 00:35:28,514
كمشغل مستقل.
657
00:35:28,548 --> 00:35:30,750
مهارتك
كمهرب دولي
658
00:35:30,784 --> 00:35:32,818
لقد جعلك ذا قيمة كبيرة.
659
00:35:32,853 --> 00:35:34,411
قيّم؟ لمن؟
660
00:35:34,434 --> 00:35:37,489
إلى منظمة
البعض يسمي الكابال.
661
00:35:37,523 --> 00:35:39,192
لا أعرف ما هذا.
662
00:35:39,226 --> 00:35:40,559
ربما لا تعرف الاسم،
663
00:35:40,594 --> 00:35:42,762
لكنك تعرف من قام بتعيينك
لشراء السلاح
664
00:35:42,795 --> 00:35:45,297
تستخدم في التايوانية
قصف المهرجان.
665
00:35:46,646 --> 00:35:49,219
أو ضربت القافلة في جاكرتا.
666
00:35:50,239 --> 00:35:51,472
أنا أستمع.
667
00:35:51,496 --> 00:35:54,907
سيكون هناك هجوم
على الأراضي الأمريكية الأسبوع المقبل.
668
00:35:54,942 --> 00:35:57,643
لقد تم التعاقد على جلب
عنصر في البلاد،
669
00:35:57,677 --> 00:36:00,480
شيء نعتقد أنه سيكون
دور فعال في ذلك الهجوم.
670
00:36:00,514 --> 00:36:02,581
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه
وعندما يأتي.
671
00:36:02,615 --> 00:36:04,449
أنت مخطئ.
672
00:36:04,485 --> 00:36:07,320
نحن لسنا مخطئين.
نحن نعلم أنه تم التعاقد معك.
673
00:36:07,353 --> 00:36:08,387
ليس عن ذلك.
674
00:36:08,422 --> 00:36:11,661
لقد تم استدعائي
لترتيب التسليم.
675
00:36:11,684 --> 00:36:14,590
ولكن ليس لعنصر.
676
00:36:14,432 --> 00:36:18,565
لقد كان وكيلا...
الذي يسمونه كاراكورت.
677
00:36:18,599 --> 00:36:21,239
كاراكورت؟ من ذاك؟
678
00:36:21,251 --> 00:36:24,445
وهو لا يصل
الاسبوع المقبل.
679
00:36:25,360 --> 00:36:26,949
انه هنا بالفعل.
680
00:36:26,983 --> 00:36:28,851
كما ترى، أيها العميل كين،
681
00:36:28,885 --> 00:36:32,554
حظك السيئ
بدأت بالفعل.
682
00:36:39,521 --> 00:36:41,422
أحتاج إلى دقيقة.
683
00:36:45,164 --> 00:36:46,786
أنا خارج.
684
00:36:46,820 --> 00:36:49,722
أنا لا أقوم بتسريب البيانات السرية،
ليس لك، وليس لأحد.
685
00:36:49,757 --> 00:36:50,990
أنت خارج؟ من ماذا؟
686
00:36:51,250 --> 00:36:53,693
مهما كان نوع الجحيم من اللعبة
أنت وأنا نلعب.
687
00:36:54,244 --> 00:36:55,110
أنت تعرف أنني مريض.
688
00:36:55,146 --> 00:36:56,980
جئت إليك طلباً للمساعدة،
كصديق.
689
00:36:57,454 --> 00:36:59,304
وأعتقد أنك عرضت
التي تساعد كصديق.
690
00:36:59,338 --> 00:37:01,559
- فعلتُ.
- ما يكفي من الألعاب، توم.
691
00:37:01,583 --> 00:37:04,480
لقد استخدمته للتأثير علي،
692
00:37:04,720 --> 00:37:06,574
لأحمله فوق رأسي كوسيلة
لضمان مساعدتي
693
00:37:06,608 --> 00:37:08,275
كلما قررت
أنت في حاجة إليها.
694
00:37:08,309 --> 00:37:10,711
تعتقد أنني سحبت الخيوط
تحاول إنقاذ حياتك
695
00:37:10,746 --> 00:37:12,673
لمصلحتي الشخصية؟
696
00:37:13,543 --> 00:37:16,830
انظر لي في العين
وأخبرني أنني مخطئ.
697
00:37:17,277 --> 00:37:19,353
أوه، سأفعل أفضل من ذلك،
هارولد.
698
00:37:19,893 --> 00:37:23,356
سوف أنظر إليك في العين و
أخبرك أنك لست قريبًا حتى.
699
00:37:24,318 --> 00:37:29,262
الوضع كثير ,
أسوأ بكثير مما تعتقد.
700
00:37:30,650 --> 00:37:31,688
أنت على حق تماما.
701
00:37:31,722 --> 00:37:34,557
لقد ساعدتك على الإقتراب
للحصول على النفوذ، ولكن ليس بالنسبة لي.
702
00:37:34,804 --> 00:37:37,762
الأصدقاء، هيا.
لقد انتهينا من الألعاب.
703
00:37:37,797 --> 00:37:39,632
أنا متأكد من أن رجل ذكي مثلك
704
00:37:39,666 --> 00:37:42,101
يمكن تخمين
من يتصل بمسرحياتي
705
00:37:43,810 --> 00:37:44,300
الكابال.
706
00:37:45,172 --> 00:37:47,440
مصطلح غريب
أن لا أحد يشارك في الواقع
707
00:37:47,474 --> 00:37:48,862
سوف تستخدم من أي وقت مضى.
708
00:37:48,885 --> 00:37:50,275
لماذا انا؟
709
00:37:50,311 --> 00:37:51,952
إذا كنت...
710
00:37:51,974 --> 00:37:54,770
الرجال أقوياء
كما قيل لي،
711
00:37:54,101 --> 00:37:55,610
ماذا بحق الجحيم
هل تحتاجني ل؟
712
00:37:55,644 --> 00:37:57,177
كل شيء في الوقت المناسب، هارولد.
713
00:37:57,213 --> 00:38:00,514
ما يهم الآن هو ذلك
أنت تدرك شيئًا رئيسيًا واحدًا..
714
00:38:00,548 --> 00:38:03,117
أن تفهم ذلك
واستيعابها
715
00:38:03,152 --> 00:38:04,619
بكل ذرة من كيانك
716
00:38:04,653 --> 00:38:06,554
- وهذا هو؟
- نحن نملكك.
717
00:38:07,280 --> 00:38:10,510
لقد حنثت بنفسك
لحماية الوكيل كين.
718
00:38:10,534 --> 00:38:11,726
لقد خرقت القانون الفيدرالي
719
00:38:11,760 --> 00:38:14,429
من خلال الكشف عن الجدول الزمني
من لائحة الاتهام المعلقة.
720
00:38:14,463 --> 00:38:15,697
إذا لم يكن ذلك كافيا،
721
00:38:15,731 --> 00:38:18,365
تم تسريب وثيقة سرية
اليوم إلى The Post.
722
00:38:18,400 --> 00:38:20,528
قلت لك أنني لن أفعل ذلك.
723
00:38:20,552 --> 00:38:22,771
أنت لا تفهمني،
هارولد.
724
00:38:22,795 --> 00:38:24,463
لقد تم ذلك بالفعل.
725
00:38:25,835 --> 00:38:28,775
يبدو أن زوجتك لا تشاركك
مبادئك الأخلاقية.
726
00:38:29,663 --> 00:38:30,733
أنت لن تفعل ذلك،
727
00:38:30,768 --> 00:38:33,634
هكذا فعلت شارلين
القرار الصعب بالنسبة لك.
728
00:38:34,672 --> 00:38:36,507
هذا هو مدى حبها لك.
729
00:38:36,541 --> 00:38:39,143
الله يعلم زوجتي
لن يرتكب أي جنايات
730
00:38:39,177 --> 00:38:40,610
نيابة عني.
731
00:38:41,449 --> 00:38:44,650
أنا متأكد من أنك تفكر
جميع التحركات التي تركتها.
732
00:38:44,672 --> 00:38:45,980
حذرا.
733
00:38:46,100 --> 00:38:47,367
الأشخاص الذين أتحدث باسمهم
734
00:38:47,402 --> 00:38:52,271
لن يتردد في إيذائك
أو لها إذا احتاجوا لذلك.
735
00:38:52,900 --> 00:38:54,387
فماذا الآن؟
736
00:38:54,420 --> 00:38:57,623
كما قلت،
سيتم الكشف عن كل شيء قريبا.
737
00:38:57,657 --> 00:38:59,137
تعال.
738
00:38:59,159 --> 00:39:01,994
أعتقد أنهم، اه،
جاهز تقريبًا للبدء.
739
00:39:09,570 --> 00:39:12,615
وصلت الحزمة بالنسبة لك.
تم الإبلاغ عنه من قبل الأمن.
740
00:39:12,639 --> 00:39:14,577
أعتقد أنك بحاجة لرؤيته
لنفسك.
741
00:39:22,617 --> 00:39:25,289
كان لدي القليل من الدردشة
مع جاسبر اليوم.
742
00:39:25,324 --> 00:39:27,626
اتضح أنه لم يكن جيدًا جدًا
في الإمساك بلسانه،
743
00:39:27,659 --> 00:39:30,128
لذلك اعتقدت أنني سأعطيك
رصاصة في ذلك.
744
00:39:58,891 --> 00:40:00,559
"أنا، توماس بي كونولي،
أقسم بشدة "...
745
00:40:01,927 --> 00:40:04,697
أنا، توماس بي كونولي،
أقسم بجدية..
746
00:40:04,731 --> 00:40:07,166
"وهذا ما سأدعمه
والدفاع عن الدستور
747
00:40:07,199 --> 00:40:10,101
للولايات المتحدة الأمريكية".
748
00:40:11,771 --> 00:40:14,139
...من الولايات المتحدة
من أمريكا.
749
00:40:31,724 --> 00:40:33,192
لقد وصلت إلى إليزابيث كين.
750
00:40:33,226 --> 00:40:34,425
يرجى ترك رسالتك
على النغمة.
751
00:41:07,818 --> 00:41:10,307
_
752
00:41:20,650 --> 00:41:21,804
ادخل.
753
00:41:23,143 --> 00:41:24,443
تريد التحدث عن ذلك؟
754
00:41:39,512 --> 00:41:43,387
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com